JJ Darboven
Liebe Kunde, Wir sind vom 25. Dezember bis zum 2. Januar geschlossen. Ab dem 3. Januar freuen wir uns darauf, wieder alle Ihre Kaffeewünsche zu erfüllen. Bestellungen, deren Zahlungen bis zum 24. Dezember eingehen, werden noch versendet.
Dear customer, We will be closed from December 25th to January 2nd. We look forward to fulfilling all your coffee wishes again starting January 3rd. Orders for which payments are received by December 24th will still be shipped.
Beste klant, We zijn van 25 December t/m 2 januari gesloten. We kijken ernaar uit om vanaf 3 januari weer aan al uw koffie wensen te voldoen. Orders waarvan de betalingen op 24 december binnen komen worden nog verstuurd.
Cher client, Nous serons fermés du 25 décembre au 2 janvier. Nous nous réjouissons de pouvoir satisfaire à nouveau tous vos souhaits de café à partir du 3 janvier. Les commandes dont le paiement sera reçu avant le 24 décembre seront encore expédiées.
Estimado cliente, Estaremos cerrados del 25 de diciembre al 2 de enero. A partir del 3 de enero, estaremos encantados de atender de nuevo todos sus deseos relacionados con el café. Los pedidos cuyo pago se reciba antes del 24 de diciembre serán enviados.
Herzlichen Grüssen, Warm regards,
Warme groet, Cordialement,
Un saludo Mario & Jasmin
J.J.Darboven began in 1866 as a local provider of roasted coffee for German households, where at the time it was common to purchase green coffee. Business grew steadily, even through the unification war of 1871 and World War I. Darboven’s 1st breakthrough was the 1927 patented invention of a reduced acid coffee, which was sold subsequently under the company’s 1st brand called IDEE KAFFEE- known as the famous stomach friendly.
J.J.Darboven is a leader in the specialty coffee industry and has been recognized by MANAGER Magazine as one of the “100 Best Medium-sized Companies in Germany”. The company roasts high-quality arabica and robusta coffees and offers 50 coffee selections including single-origins, certifies organics, Fair Trade, proprietary blends, and the famous stomach friendly coffee, IDEE KAFFEE, which is being sold under the J.J.Darboven ® umbrella brand.
